📚 Catégorie: ÉVÉNEMENTS SOCIAUX
☆ NIVEAU AVANCÉ : 7 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 10 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 2 ALL : 19
•
파티
(party)
:
친목을 도모하거나 무엇을 기념하기 위한 잔치나 모임.
☆☆☆
Nom
🌏 FÊTE: Célébration ou réunion organisée pour sympathiser ou pour fêter quelque chose.
•
잔치
:
기쁜 일이 있을 때에 음식을 차려 놓고 여러 사람이 모여 즐기는 일.
☆☆☆
Nom
🌏 FÊTE: Fait que plusieurs se réunissent et célèbrent ensemble une bonne nouvelle, autour d'un festin.
•
미팅
(meeting)
:
사교를 목적으로 여러 명의 남녀가 함께 하는 모임.
☆☆
Nom
🌏 RENDEZ-VOUS ARRANGÉ, BLIND DATE: Rencontre de plusieurs hommes et femmes pour des fins sociales.
•
졸업식
(卒業式)
:
학교에서 일정한 교과 과정을 모두 마친 것을 기념하는 의식.
☆☆
Nom
🌏 REMISE DES DIPLÔMES, CÉRÉMONIE DE FIN D'ÉTUDES: Événement qui célèbre la fin d'un programme d'enseignement défini par une école ou une université.
•
동창회
(同窓會)
:
같은 학교를 졸업한 사람들의 모임.
☆☆
Nom
🌏 ASSOCIATION D’ANCIENS ÉLÈVES: Réunion de personnes sorties de la même école.
•
환영회
(歡迎會)
:
오는 사람을 기쁘고 반갑게 맞이하기 위해 갖는 모임.
☆☆
Nom
🌏 FÊTE DE BIENVENUE, SOIRÉE D'ACCUEIL, RÉCEPTION: Réunion que l'on tient pour recevoir quelqu'un joyeusement et cordialement à son arrivée.
•
입학식
(入學式)
:
학교에서 새로 입학하는 학생들을 모아 놓고 하는 의식.
☆☆
Nom
🌏 CÉRÉMONIE D’ENTRÉE: Cérémonie organisée par une école ou une université pour les nouveaux élèves.
•
동호회
(同好會)
:
같은 취미를 가지고 함께 즐기는 사람들의 모임.
☆☆
Nom
🌏 SOCIÉTÉ D’AMATEURS, ASSOCIATION D’AMATEURS, CLUB, ASSOCIATION D’AMIS, CERCLE D’AMIS: Réunion de personnes qui jouissent des mêmes goûts.
•
송별회
(送別會)
:
떠나는 사람을 보내기 전에 섭섭한 마음을 달래고 행운을 비는 뜻으로 벌이는 모임.
☆☆
Nom
🌏 BANQUET D'ADIEU, RÉUNION D'ADIEU, DÎNER D'ADIEU: Rassemblement que l’on organise avant le départ de quelqu'un, afin de se réconforter avant la séparation à venir et de souhaiter de la chance à celui qui part.
•
소개팅
(紹介 ←meeting)
:
중간에서 소개해 주어 남녀가 일대일로 만나는 일.
☆☆
Nom
🌏 RENCONTRE ARRANGÉE: Fait qu'un homme et une femme se rencontre en tête à tête grâce à une personne intermédiaire.
•
의식
(儀式)
:
정해진 방법이나 절차에 따라 치르는 행사.
☆☆
Nom
🌏 CÉRÉMONIE, RITE: Événement que l'on organise suivant une certaine méthode ou un certain procédé.
•
발표회
(發表會)
:
무용이나 음악 등의 예술, 창작, 연구 활동의 결과를 공개적으로 보여 주는 모임.
☆☆
Nom
🌏 PRÉSENTATION, REPRÉSENTATION, RÉCITAL, CONCERT: Rassemblement public où l'on montre les résultats d'activités artistiques, créatives ou de recherche comme la danse ou la musique, etc.
•
식
(式)
:
정해진 방식에 따라 치르는 행사.
☆
Nom
🌏 CÉRÉMONIE: Événement qui se déroule selon des règles définies.
•
식
(式)
:
일정한 방식이나 형식.
☆
Nom dépendant
🌏 Nom dépendant indiquant une méthode ou un format défini.
•
본선
(本選)
:
경기나 대회 등에서, 예비 심사 후 우승자를 결정하기 위한 최종 선발.
☆
Nom
🌏 FINALE, PHASE FINALE: Dans un match ou une compétition, sélection finale pour décider le vainqueur après la présélection.
•
뒤풀이
:
일이나 모임이 끝나고 함께 모여서 놂. 또는 그런 일.
☆
Nom
🌏 POT, VERRE APRÈS (UNE RÉUNION, LE TRAVAIL): Action de s’amuser ensemble après le travail ou une réunion ; une telle chose.
•
시상식
(施賞式)
:
잘한 일이나 뛰어난 성적을 칭찬하는 상장, 상품, 상금 등을 주는 의식.
☆
Nom
🌏 CÉRÉMONIE DE REMISE DE PRIX: Cérémonie où l'on attribue des certificats, des prix ou des récompenses, etc. pour féliciter un bon travail ou une excellente performance.
•
-회
(會)
:
‘단체’의 뜻을 더하는 접미사.
☆
Affixe
🌏 Suffixe signifiant "groupe".
•
기념회
(紀念會)
:
어떤 일을 기념하기 위하여 여는 모임.
☆
Nom
🌏 SOIRÉE COMMÉMORATIVE, RÉCEPTION COMMÉMORATIVE: Réunion tenue pour commémorer quelque chose.
• Invitation et visite (28) • Décrire un caractère (365) • S'excuser (7) • Échanger des informations personnelles (46) • Commander un plat (132) • Raconter une maladresse (28) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Événements familiaux (57) • Arts (76) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Expliquer un plat (119) • Au travail (197) • Aller au cinéma (105) • Utiliser les transports (124) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Vie quotidienne (11) • Droit (42) • Climat (53) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Expliquer un endroit (70) • Culture populaire (52) • Amour et mariage (19) • Psychologie (191) • Architecture (43) • Presse (36) • Remercier (8) • Acheter des objets (99) • Présenter (se présenter) (52) • Habitat (159) • Culture alimentaire (104)