📚 Catégorie: ÉVÉNEMENTS SOCIAUX

NIVEAU AVANCÉ : 7 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 10 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 2 ALL : 19

파티 (party) : 친목을 도모하거나 무엇을 기념하기 위한 잔치나 모임. ☆☆☆ Nom
🌏 FÊTE: Célébration ou réunion organisée pour sympathiser ou pour fêter quelque chose.

잔치 : 기쁜 일이 있을 때에 음식을 차려 놓고 여러 사람이 모여 즐기는 일. ☆☆☆ Nom
🌏 FÊTE: Fait que plusieurs se réunissent et célèbrent ensemble une bonne nouvelle, autour d'un festin.

미팅 (meeting) : 사교를 목적으로 여러 명의 남녀가 함께 하는 모임. ☆☆ Nom
🌏 RENDEZ-VOUS ARRANGÉ, BLIND DATE: Rencontre de plusieurs hommes et femmes pour des fins sociales.

졸업식 (卒業式) : 학교에서 일정한 교과 과정을 모두 마친 것을 기념하는 의식. ☆☆ Nom
🌏 REMISE DES DIPLÔMES, CÉRÉMONIE DE FIN D'ÉTUDES: Événement qui célèbre la fin d'un programme d'enseignement défini par une école ou une université.

동창회 (同窓會) : 같은 학교를 졸업한 사람들의 모임. ☆☆ Nom
🌏 ASSOCIATION D’ANCIENS ÉLÈVES: Réunion de personnes sorties de la même école.

환영회 (歡迎會) : 오는 사람을 기쁘고 반갑게 맞이하기 위해 갖는 모임. ☆☆ Nom
🌏 FÊTE DE BIENVENUE, SOIRÉE D'ACCUEIL, RÉCEPTION: Réunion que l'on tient pour recevoir quelqu'un joyeusement et cordialement à son arrivée.

입학식 (入學式) : 학교에서 새로 입학하는 학생들을 모아 놓고 하는 의식. ☆☆ Nom
🌏 CÉRÉMONIE D’ENTRÉE: Cérémonie organisée par une école ou une université pour les nouveaux élèves.

동호회 (同好會) : 같은 취미를 가지고 함께 즐기는 사람들의 모임. ☆☆ Nom
🌏 SOCIÉTÉ D’AMATEURS, ASSOCIATION D’AMATEURS, CLUB, ASSOCIATION D’AMIS, CERCLE D’AMIS: Réunion de personnes qui jouissent des mêmes goûts.

송별회 (送別會) : 떠나는 사람을 보내기 전에 섭섭한 마음을 달래고 행운을 비는 뜻으로 벌이는 모임. ☆☆ Nom
🌏 BANQUET D'ADIEU, RÉUNION D'ADIEU, DÎNER D'ADIEU: Rassemblement que l’on organise avant le départ de quelqu'un, afin de se réconforter avant la séparation à venir et de souhaiter de la chance à celui qui part.

소개팅 (紹介 ←meeting) : 중간에서 소개해 주어 남녀가 일대일로 만나는 일. ☆☆ Nom
🌏 RENCONTRE ARRANGÉE: Fait qu'un homme et une femme se rencontre en tête à tête grâce à une personne intermédiaire.

의식 (儀式) : 정해진 방법이나 절차에 따라 치르는 행사. ☆☆ Nom
🌏 CÉRÉMONIE, RITE: Événement que l'on organise suivant une certaine méthode ou un certain procédé.

발표회 (發表會) : 무용이나 음악 등의 예술, 창작, 연구 활동의 결과를 공개적으로 보여 주는 모임. ☆☆ Nom
🌏 PRÉSENTATION, REPRÉSENTATION, RÉCITAL, CONCERT: Rassemblement public où l'on montre les résultats d'activités artistiques, créatives ou de recherche comme la danse ou la musique, etc.

(式) : 정해진 방식에 따라 치르는 행사. Nom
🌏 CÉRÉMONIE: Événement qui se déroule selon des règles définies.

(式) : 일정한 방식이나 형식. Nom dépendant
🌏 Nom dépendant indiquant une méthode ou un format défini.

본선 (本選) : 경기나 대회 등에서, 예비 심사 후 우승자를 결정하기 위한 최종 선발. Nom
🌏 FINALE, PHASE FINALE: Dans un match ou une compétition, sélection finale pour décider le vainqueur après la présélection.

뒤풀이 : 일이나 모임이 끝나고 함께 모여서 놂. 또는 그런 일. Nom
🌏 POT, VERRE APRÈS (UNE RÉUNION, LE TRAVAIL): Action de s’amuser ensemble après le travail ou une réunion ; une telle chose.

시상식 (施賞式) : 잘한 일이나 뛰어난 성적을 칭찬하는 상장, 상품, 상금 등을 주는 의식. Nom
🌏 CÉRÉMONIE DE REMISE DE PRIX: Cérémonie où l'on attribue des certificats, des prix ou des récompenses, etc. pour féliciter un bon travail ou une excellente performance.

-회 (會) : ‘단체’의 뜻을 더하는 접미사. Affixe
🌏 Suffixe signifiant "groupe".

기념회 (紀念會) : 어떤 일을 기념하기 위하여 여는 모임. Nom
🌏 SOIRÉE COMMÉMORATIVE, RÉCEPTION COMMÉMORATIVE: Réunion tenue pour commémorer quelque chose.


:
Invitation et visite (28) Décrire un caractère (365) S'excuser (7) Échanger des informations personnelles (46) Commander un plat (132) Raconter une maladresse (28) Utiliser des services publics (poste) (8) Événements familiaux (57) Arts (76) Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) Expliquer un plat (119) Au travail (197) Aller au cinéma (105) Utiliser les transports (124) Parler d'un jour de la semaine (13) Vie quotidienne (11) Droit (42) Climat (53) Décrire un incident, un accident, un désastre (43) Expliquer un endroit (70) Culture populaire (52) Amour et mariage (19) Psychologie (191) Architecture (43) Presse (36) Remercier (8) Acheter des objets (99) Présenter (se présenter) (52) Habitat (159) Culture alimentaire (104)